Joignez-vous à Édouard et à sa cousine Julie qui passent la journée à la caserne pour apprendre à devenir pompiers. D'un exercice d'incendie à une bataille avec un tuyau d'incendie incontrôlable, Édouard n'a pas fini de vivre des aventures inoubliables.

Sera-t-il prêt à faire face à une véritable urgence quand elle se présentera?